Honestidad, esa palabra solitaria

Mi vecino Rock hace un canto a la honestidad desde una de sus entradas.

http://rockdelgo.blogspot.com/2009/07/honestidad.html

Esta canción de Billy Joel va dedicada a él.

La honestidad.

Si buscas ternura
No es difícil de encontrar
Puedes tener el amor que necesitas para vivir
Pero si buscas fidelidad
Podrías también ser solo ciego
Siempre parece ser tan duro entregar

“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qué necesito de ti

Siempre podré encontrar a alguien
Para decir que simpatizan
Si uso mi corazón fuera de la manga
Pero no quiero alguna cara bonita
Para decirme mentiras
Lo único que quiero es a alguien en quien creer

“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qué necesito de ti

Puedo encontrar a una amante
Puedo encontrar a una amiga
Puedo tener seguridad
Hasta el amargo final
Cualquier persona puede confortarme
Con promesas otra vez
Lo sé, yo sé

Cuando estoy en la profundidad de mi ser
No te involucres también
No pediré nada mientras me voy
Pero cuando quiero sinceridad
Dime a donde más puedo voltear
Porque tu eres la única de la cual dependo

“Honestidad” es una palabra tan solitaria
Todos son tan falsos
La honestidad apenas se escucha alguna vez
Y sobre todo es lo qué necesito de ti

Vincent

Escuché una versión de esta canción por Chet Atkins en sólo de guitarras y es una de las que más toco cuando hay ocasión. Posteriormente averigué que era de Don Mclean y que estaba dedicada al pintor Vincent Van Gogh, y en particular a uno de susu cuadros titulado "La noche estrellada". (Starry, starry night).
El vídeo es de un montaje de Youtube que ha hecho una persona humana como muchas que pululan por ahí, por el mero placer de hacer más sentida aún si cabe la canción.
Me encanta.



Y aquí la versión instrumental de Chet Atkins, que no se queda corta.

Los nuevos ministros y las soluciones a la crisis

Juzgando por los síntomas
que tiene el animal,
bien puede estar hidrófobo,
y puede no lo estar.

Y afirma el gran Hipócrates
que el perro en caso tal
suele ladrar muchíiiiisimo......
o suele no ladrar.

Con la lengua fuera,
torva la mirada,
húmedo el hocico,
débiles las patas,
muy caído el rabo,
las orejas gachas ...

Todos estos signos
¡ pruebas son de rabia !,
pero al mismo tiempo
bien pueden probar
que el perro está cansado.......
de tanto andar.

Doctores sapientísimos
que yo he estudiado bien
son, en sus obras clínicas,
de nuestro parecer.

"Fermentus virum rabicum
que incorpurus canis est,
mortalis sont per accidens,
mortalis sont per se".

Para hacer la prueba
que es más necesaria,
agua le pusimos
en una jofaina
y él se fue gruñendo
sin probar el agua.

Todos estos signos
¡ pruebas son de rabia !,
pero al mismo tiempo
signos son, tal vez,
de que el animalito......
no tiene sed.

Y de esta opinión
nadie nos sacará.
¡El perro está rabioso!.....
¡O no lo está!
___________________
"El Rey que rabió"
Coro de Doctores de la zarzuela cómica en tres actos y ocho cuadros, con letra de Miguel Campos Carrión y Vital Aza y música de Ruperto Chapí, estrenada el 21 de abril de 1891 en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.

Que quién es Marta ?

Que sepas, Marta,
que paseo una pancarta
con tu nombre en el desierto.
Y en el desierto,
todo el mundo, boquiabierto,
me pregunta: ¿quién es Marta?
¿Que quién es Marta?
Es la que nunca se aparta
de la defensa del puesto.
Es la que, a veces, se harta
y se viste de lagarta
y se liga a un tal Roberto.
¿Que qué Roberto?
¿Que qué Roberto?
Pues un pijo que la infarta
y que se la lleva al huerto.

Que sepas, Marta,
que paseo una pancarta
con tu nombre en el desierto.
Y en el desierto,
todo el mundo, boquiabierto,
me pregunta: ¿quién es Marta?
¿Que quién es Marta?
La que quisiera dar tarta
a quien no tiene cubierto,
la que tampoco descarta
que el corazón se le parta,
pero lo mantiene abierto.
¿Y el tal Roberto?
El tal Roberto
que siempre comió a la carta
ha encontrado allí su puerto.

Que sepas, Marta,
que paseo una pancarta
con tu nombre en el desierto.

(Javier Krahe y Javier López de Guerreña)

Y no se porqué

Ella se quita la vida a diario,
y no sé por qué
no se convoca a un ilustre notario
para dar fe
de que sin duda es la mayor artista
del desvivir,
no la supera ningún trapecista,
ningún fakir.
Basta que un cerdo le pegue algún chasco
sentimental,
y acto seguido ella toma del frasco
de Nembutal.

Como practica el suicidio a destajo
más pertinaz
por la mañana antes de ir al trabajo
voy a La Paz
Mientras mojamos tortel con microbios
en el café
le repetimos a coro los novios:
!anímate¡.

Que la montaña a Mahoma no vaya
es lo normal,
pero a tu alcance está siempre la playa
y es casi igual.

El primer día que llega a la playa
suele pasar,
que ella persiste en tirar la toalla,
tirarse al mar.
Gracias a Dios siempre va en su socorro
algún delfín,
que nos la salva atizándole un porro,
¡ostras Pedrín!.
Si por azar le ha tocado la china
de un buen hachís
aplazará su entrevista a Alfonsina
su vis a vis.

Porque -ésa es otra-, es la literatura,
su otra pasión,
y cuanto más sea contra natura
su defunción
un autor tiene mucha más garra,
más interés:
todos tenemos un póster de Larra,
pues ella tres.
Virginia Woolf nos la vuelve tarumba,
y hasta un jersey
le ha tricotado a la cruz de la tumba
de Hemingway.

Pido perdón por hacer un inciso
tan funeral,
retomo el hilo de aquel paraíso
artificial,
que junto al mar le ayudó,
sin embargo,para que no
atravesará por un trago amargo
de H2O

Pero es inútil.
Si se recupera,cuando está bien
un par de días ya se considera Matusalén.
Y agarra el coche, que aunque es un cascajo
se pone a mil,
y echa en cualquier curva por el atajo,
rompe el pretil.
Un precipicio le va cantidubi
si es eficaz
para ingresarla de nuevo en la UVI.
Vuelta a La Paz.
Y el traumatólogo le dice: Hola,
cómo te va.
Y ella musita desde la escayola:
ni fu ni fa.

Y en un arranque pueril que revela
su torpe afán
se comerá toda la mortadela
que allí les dan.
Con la esperanza de alcanzar su norte
con la ilusión
de darle al mundo un penúltimo corte
de digestión.

Y dado que en cada intento de ésos
sufre un revés
van a sacarla en un libro de excesos
que hay en inglés.

Van a decir que es la mayor artista
del desvivir,
no la supera ningún trapecista,
ningún fakir.

Basta que un cerdo le pegue algún chasco
sentimental
y acto seguido ella toma del frasco
de Nembutal.

Que se convoque a un ilustre notario
para dar fe
de que se quita la vida a diario,
no sé porqué.....................

!Ay! ... no sé porqué.

Letra: JAvier Krahe.
Canta: Lichis.

Para el sereno acordeonista .

Voy camino a los cincuenta,
punto y coma de la vida,
sin pensar, sin darme cuenta,
cerca del punto final.

Esquivando los espejos
que antes fueron mi alegría,
y hoy los miro desde lejos
para poderme peinar...

Voy camino a los cincuenta,
reflexiones y balances,
presintiendo los percances
que muy pronto han de llegar.

Si no dejo el cigarrillo
se me muere la garganta,
porque siento que no canta
como tiene que cantar...

Me da bronca cuando pienso
que ya está, que esto fue todo,
que el amor que yo quería
y a mi vida no llegaba,
fue una loca fantasía
que jamás pude lograr.

Voy camino a los cincuenta,
punto y coma de la vida,
sin pensar, sin darme cuenta...
cerca del punto final.

Voy camino a los cincuenta
y aunque nunca se lo diga,
lo que resta de mi vida,
se lo quiero regalar.

Porque dentro de mi pecho
tengo un sueño todavía,
y es un sueño que algún día,
sé que lo voy a lograr...

Me da bronca cuando pienso
que ya está,que esto fue todo,
y que sigo estando sólo
por mi forma de pensar.

Que el amor que yo quería
y a mi vida no llegaba,
fue una loca fantasía
que jamás pude lograr.

Voy camino a los cincuenta,
punto y coma de la vida,
sin pensar, sin darme cuenta,
cerca del punto final.

Voy... Voy camino a los cincuenta
y a pesar de lo que digo...
por lo mucho que he vivido...
Yo no me puedo quejar...

_______________________

Letra y música de "Cacho" Castaña

DÍA TRAS DÍA, SOLO EN UNA COLINA,

EL HOMBRE DE RIDÍCULA SONRISA PERMANECE PERFECTAMENTE INMÓVIL.

PERO NADIE QUIERE CONOCERLE.

PIENSAN QUE ESTÁ LOCOY ÉL NUNCA RESPONDE.

PERO EL LOCO DE LA COLINA

VE PONERSE EL SOL

Y LOS OJOS EN SU CABEZA

VEN EL MUNDO GIRANDO,

BASTANTE AVANZADO, LA CABEZA EN LAS NUBES.

EL HOMBRE DE LAS MIL VOCES HABLA PERFECTAMENTE ALTO.

PERO NADIE LE OYE,

NI SIQUIERA EL SONIDO QUE PARECE HACER

Y ÉL NUNCA PARECE DARSE CUENTA.

PERO EL LOCO DE LA COLINA VE PONERSE EL SOL,

Y LOS OJOS EN SU CABEZA

VEN EL MUNDO GIRANDO

Y A NADIE PARECE GUSTARLE.

PUEDEN ADIVINAR SUS INTENCIONES

Y ÉL NUNCA MUESTRA SUS SENTIMIENTOS,

PERO EL LOCO DE LA COLINAVE PONERSE EL SOL

Y LOS OJOS EN SU CABEZA,

VEN EL MUNDO GIRANDO,

GIRANDO Y GIRANDO Y GIRANDO.

EL NUNCA LES ESCUCHA.

SABE QUE LOS LOCOS SON ELLOS

Y A ELLOS NO LES GUSTA.

PERO EL LOCO DE LA COLINA

VE PONERSE EL SOL

Y LOS OJOS EN SU CABEZA

VEN EL MUNDO GIRANDO.

______________________________

Letra: Lennon & Mc Cartney

Traducción al español: Letras4U.com » letras traducidas al español

Para las amigas. (y los amigos)

Cuando estés triste y preocupada

y necesites una mano amiga

y nada, (jarl) nada vaya bien,

cierra tus ojos y piensa en mí

y pronto estaré ahí

para iluminar incluso tu noche más oscura.

..................................

«Este es el hombre que he forjado. ¡Eso es lo que hice para llegar aquí, y no hay nada más que decir!»

Faro de Lisboa

Yo que recorro los mares y que palmo a palmo el mundo

de un confín a otro confín

hoy tomo mi último rumbo desde mi cuerpo hasta el tuyo

desde donde estoy a ti.

Ttú que recorres Lisboa, y sus calles y sus fondas

con hombres de una sola vez

tú serás mi último puerto para amarrarme a tu alma

y sólo yo vivir en él.

Faro que alumbras al mundo por encima de la tempestad

devuélveme la esperanza,

y que brille mi estrella pero no en soledad

oye mi voz mi última oportunidad

faro que alumbras al mundo alumbra mi vida.

Fotos y cartas marchitas de cuando planes y sueños

aún vivían en su piel

dos vidas en dos maletas entre Lisboa y Madrid

en una estación de tren.

Él se durmió para siempre con su billete en la mano

en un banco del andén

y ella se apagó de golpe como se apaga una vela

después del amanecer.

Faro que alumbras al mundo por encima de la tempestad
devuélveme la esperanza
y que brille mi estrella pero no en soledad
oye mi voz mi última oportunidad
faro que alumbras al mundo alumbra mi vida.

Hoy reposan en silencio uno siempre junto al otro

aunque en alma y papel

por fin se unieron sus vidas volcando las dos maletas

sobre su mar a la vez.

Otra historia como tantas de amor y de mala suerte

y de un destino traidor

pero en el puerto en Lisboa cuando la luna te aplasta

alguien canta esta canción

Faro que alumbras al mundo por encima de la tempestad
devuélveme la esperanza
y que brille mi estrella pero no en soledad
oye mi voz mi última oportunidad
faro que alumbras al mundo alumbra mi vida.
Revólver

Yo tampoco se vivir, estoy improvisando.