Camino por ese triste paseo
que es el bulevar de los sueños rotos,
donde Gigoló y Gigalette
pueden besarse sin culpa
adormeciendo sus frustrados anhelos.
que es el bulevar de los sueños rotos,
donde Gigoló y Gigalette
pueden besarse sin culpa
adormeciendo sus frustrados anhelos.
Puedo reir esta noche pero mañana, lloraré cuando reviva mis mutilados sueños.
Tambien Gigoló y Gigalette
despiertan con ojos húmedos de lágrimas que reflejan sus sueños rotos
Aquí es donde siempre me encuentro.
Siempre vagando arriba y abajo porque
perdí mi ilusión en viejas iglesias
de gastadas ciudades.
La alegría que aquí encuentro
sé que es sólo de prestado
aunque querría poder conservarla eternamente.
Mientras tanto,Gigoló y Gigalette
todavía bailan en susurros
y yo vago por el bulevar de los sueños rotos
Siempre vagando arriba y abajo porque
perdí mi ilusión en viejas iglesias
de gastadas ciudades.
La alegría que aquí encuentro
sé que es sólo de prestado
aunque querría poder conservarla eternamente.
Mientras tanto,Gigoló y Gigalette
todavía bailan en susurros
y yo vago por el bulevar de los sueños rotos
Traducción libre de "Boulevard of broken dreams"
Canta Diana Krall
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

%20de%20escalimetro%20grande%204.jpg)



5 > > > > Centímetros:
Me encanta ese tema.
Ahora el momento rosa:
¿Sabes que Diana Krall está casada con Elvis Costello?
¡ SI !
Si es los hay que tienen suerte. Y no lo digo sólo por la belleza que está ahí sino por como canta.
Y otra cosa que no sabía de ella es que toca el piano. ¡ Y cómo !
Si todo lo toca igual......
☺ ☺ ☺
Al menos se puede pensar que cuenta con dedos ágiles. Pero ¿y ganas? ¿las mismas ganas y vocación para tocar esos otros instrumentos?
:)
Deberíamos de consensuar el nombre de algunas avenidas. "Sueños rotos" es un nombre deprimente.
Hombre Raúl. Ballesta, Barco, Capitán Haya, y algunos otros que por ahí existen en todas las ciudades son nombres menos deprimentes.
Pero tambien mucho menos interesantes para una balada que al fin y al cabo sólo habla de alegrías que se buscan, se pagan, y se olvidan.
Publicar un comentario